Tenganan Village, Bali.

Never tired to say "Hello, world"
皆さん、こんにちは。


By the way, The world is changing more and more quickly, isn't it? Let's face the fact, guys :)
ところで、世界はますます急速に変化している。現実を直視しようじゃないか。

Now, i want to tell you story about how i first talked about local culture to japanese tourists. When i was in senior high school, I visited Tenganan Village with my classmate. Tenganan Village is one of the oldest Balinese traditional located in Karangasem, East part of Bali. Visitors will feel comfortable when visiting this area, for some facilities are available here, like food stalls, good toilets, arts shops and a quite large parking area. As a result, many tourists come to Tenganan Village every year.  今日、私は始めた時に日本人観光客と話すことについて書きたいと思っております。高校生の時、私は友達と一緒にTengananVillageに行きました。Tenganan Village はバリの伝統的な村です。Karangasem にいます。毎年、多くの観光客がこの村に来る。

It just amazing to see how a place could tell you a lot of history. After a few hours of exploring Tenganan Village, finally we got tired and decided to back to the bus. Everyone turned around and came back to where they started. It was fun! On the way back to the bus, we met two Japanase tourists, they are a married couple. We talked a lot about the cultures in Tenganan Village. They could not Indonesian, then we used Japanese. Yeyeye... I've been longing for this opportunity for so long.. :) あそこで歴史があります。人々がたくさんいます。たのしかった。その時、私達は二人日本人に会いました。夫婦です。私達は色々なTengananの文化を話しました。夫婦はインドネシア語が分からないので、日本語で話しました。うれしかったよ。：）

We often come across Japanese tourists in this village. 

                                    この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。

Talk about the beauty of Tenganan Village, I''ve always been interested in handicraft, and these things  about traditional handicraft is awesome. Tenganan village is the only village that today still produces geringsing. Geringsing is a textile created by the double ikat method in the Tenganan Pegeringsingan Village in Bali. This demanding technique is only known in three places, India, Japan and Indonesia. In Indonesia it is only produced in Tenganan. Tengananには手芸は趣味を通り越してプロに近い。Geringsing が一番有名な手芸です。作り方はまだ伝統的な方法です。とてもきれいです。この方法の名前はdouble ikatです。この方法はインド、日本、インドネシにあります。インドネシアにTengananだけで作ります。

The tourists wandered around the village. Some of them as well as local people come to the Tenganan for shopping. The people in this village, generally speaking, are kind to visitors. Therefore, visitors to Tenganan Village increase in number year by year. 観光客は村を次々に見てもとおった。地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。一般的に言って、この村の人は観光客に親切です。だから、その村への観光客は年々増えている。

Tenganan Village? うわ、観光客だらけ！

(Tenganan Village? Wow, it's swarming with tourists !)

Great Family (家族）

Hello, people of the world! 世界のみなさん、こんにちは！

I'm feeling a little bit unwell today. Just laying on my bed and watching TV. Today is holiday, I hate feeling so unproductive so I decided to update my new blog as often as i can. :) Alone in my room, I began to get homesick :(( Yea, I feel homesick. 部屋に一人でいたので、私はホームシックなりはじめた。

 

"In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness."　

"　郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない　”

Well, before going any further, I wanna tell you about a figure of great people who have always sopported me. They are no one but my family. My mother is a very formidable. She always works tirelessly. My father is my HERO. He told me a lot about tourism in Bali. Wherever you go in Bali, you'll find Japanese Tourists. My father also introduced me to his Japanese friends. Beside that he always gives  books abou Japan which are very useful for my study and thesis references. I also have a younger brother who always be a nuisance with his Japanese homework. hahaha. Although he is a little ignorant, but i know that he loves me :) 母、父、弟、祖父母と一緒に住んでいます、My Odah and Kak are really important for me. My grandparents always encourage me for every step I choose. I honestly felt embarrassed because my grandparents were good at singing Japanese songs.日本の歌を歌います。カラオケしましょう！！！

Since I was little, I joined many modeling competitions, presenting competitions, modern dance and also Bali dance competitions to train my self-confidence. As a result, I've always been confident and self-reliant in social life up until now. :)

Dad, Mom... Look at your little monster. :)) :

父よ、母 よ、この小さな怪獣を見ろよ。：））：

Well, Education by the parents of their children is important. 家族は全面的に私を支持してくれた。I hope their prayers will always be with me for being successful in the future. :))

 

   両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。 

 (The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears) 

Japanese Speech Contest

Hello, world. Good night, Indonesia.

Because tomorrow will be a holiday, i would like to tell you about my precious experience. 

高校生の時、私は弁論大会に参加しました。どうだった？ｈｍｍ。。。

I had a Japanese Speech Contest when i was in senior high school. :) The theme of my speech is very simple, which is about the habit of reading. I compare the reading habit in Japan and in Indonesia. In Japan the habit of reading is inherent in every person. But what about in Indonesia? This is still a big question mark, isn't it?

my speech :

おはようございます。

はじめまして。私はディシアです。どうぞよろしくおねがいします。みなさん、今回私のスピチは本を読むことです。

皆さんは本を読むことがすきですか。毎日本を読みすか。何の本を読みますか。一日何時間ぐらい本を読みますか。

本 は色々があります。例えば諸説や教科書や漫画などです。皆さんはどちらがすきですか。インドネシアで日本の漫画が有名です。例えばこなんやどらえもんなど があります。高校生は漫画と諸説を読むことが好きです。どうしてですか。漫画と諸説は物語が本物ではありませんからです。それから絵も面白いです。高校生 は諸説と漫画を読むところは部屋です。それからあまり勉強しません。

皆 さん日本で本を読むことは週間です。ひまな時日本人はいつも本を読みます。例えば電車の中です。それから色々な本を読みます。教科書も読みます。でも、イ ンドネシアで本を読むことはまだ週間になりません。特に高校生です。ひまな時高校生は学校でいつも友達と話します。それから家でよくテレビをみます。

皆さん、ひまな時本を読んだほうがいいと思います。色々なインフォマションがたくさんあります。そして新聞と雑誌からできます。

皆さん、どうおもいますか。

それではこれでおわります。

どうもありがとうございました。

What was the result? it was so suprising. That was my first experience and i got the 6th rank although my ability was not good enough. I was very proud at that time but still i had a willingness to be the first winner, and i will do my best in the next competition which will be held on may ! yeyeye !

弁論大会に参加したい。頑張ろう！！

話上手もいれば、聞き上手もいる。

(Some people are good talkers and others good listeners.)

The Reason of Choosing Japanese Literature

Let me tell you the beginning of my interest to learn Japanese language.

It wasn't about manga 漫画 (comic), anime or even kanji 漢字 to be my reason of choosing Japanese literature as my major. Yet, it was simlpy because I adore the character of Japanese people. Before i moved to Yogyakarta i had a Japanese friend who was also my teacher in Bali. Her name is Yumiko. She is from Osaka, Japan. Yumiko先生は優しくて、きれいです。：）

 古い写真 (the old picture with Yumiko-san)

From Yumiko-san I learned a lot about basic japanese language and japanese culture. I also came to know that the Japanese people are very interested towards Indonesia, especially Bali in terms of culture and tourism object. Thank you very much, Yumiko-san. 気づいたうちに、もう三年生になったからもっと日本語を勉強しなければなりません。頑張ります！

私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。

（Forever we will change, forever we will learn.）

 

Hello, people of the world ! :)

ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。：）However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away ! :)